Statenvertaling
Zij begonnen nu te heiligen op den eersten der eerste maand, en op den achtsten dag der maand kwamen zij in het voorhuis des HEEREN, en heiligden het huis des HEEREN in acht dagen; en op den zestienden dag der eerste maand maakten zij een einde.
Herziene Statenvertaling*
Zij begonnen met het heiligen op de eerste dag van de eerste maand; op de achtste dag van de maand kwamen zij in de voorhal van de HEERE. Zij heiligden het huis van de HEERE in acht dagen, en op de zestiende dag van de eerste maand waren zij klaar.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Op de eerste dag van de eerste maand begonnen zij met de heiliging; op de achtste dag der maand kwamen zij toe aan de voorhal des Heren en heiligden het huis des Heren in acht dagen; op de zestiende dag van de eerste maand waren zij gereed.
King James Version + Strongnumbers
Now they began H2490 on the first H259 day of the first H7223 month H2320 to sanctify, H6942 and on the eighth H8083 day H3117 of the month H2320 came H935 they to the porch H197 of the LORD: H3068 so they sanctified H6942 ( H853 ) the house H1004 of the LORD H3068 in eight H8083 days; H3117 and in the sixteenth H8337 - H6240 day H3117 of the first H7223 month H2320 they made an end. H3615
Updated King James Version
Now they began on the first day of the first month to sanctify, and on the eighth day of the month came they to the porch of the LORD: so they sanctified the house of the LORD in eight days; and in the sixteenth day of the first month they made an end.
Gerelateerde verzen
Éxodus 12:2 - Éxodus 12:8 | 2 Kronieken 29:3 | 2 Kronieken 29:7 | 2 Kronieken 3:4 | 1 Kronieken 28:11 | 1 Koningen 6:3